昨年、市役所からごみ分別収集の中国語への
訳文を頼まれた。難しいのは言葉の訳文ではなく
ゴミ分別の習慣のない人たちに、いかに言葉を
伝えるかに尽きる。別紙で1枚、分別の必要性を
加えて教育する必要があるような気がする。


Copyright © 2013. 小山建設オフィシャルブログ All Rights Reserved.