30年前中国に留学した時に成語という授業がありました。
「50歩100歩」「矛盾」「蛇足」等すべてに言われとなった
物語があります。日本には完成された言葉として中国から入ってきましたが
中国語は一つ一つ長い時間をかけて作らせた集大成の文化も練り込まれた
言葉なのです。


Copyright © 2013. 小山建設オフィシャルブログ All Rights Reserved.